Пиротехнический Словарь
Англо-русский пиротехнический словарь
Areal Firework | Высотный фейерверк |
Areal Shell | Высотный салют-снаряд |
Alloy | Сплав |
Battery | Батарея (мини салютная установка) |
Bengal | Бенгальский огонь, вспышка цветного огня |
Black Match | Огнепроводный шнур, стопин |
Black Powder | Чорный порох |
Break | Разрывной заряд (пороха) |
Burning | Горение |
Bursting Charge | Зажигательно-разрывной заряд |
Cake | Торт (мини салютная установка) |
Comet | Комета |
Composition | Смесь (пиротехническая) |
Cone | Конический фонтан |
Craclke(-ing) | Потрескивание |
Delay | Задержатель (пороховой) |
Display Firework | Профессиональный (высотный) фейерверк |
Firework | Фейерверк |
Flare | Цветное пламя |
Flash | Вспышка |
Flitter | Искристый эффект (долгопадающие искры) |
Fountain | Фонтан |
Fuel | Горючее, восстановитель |
Fuse | Огнепровод, фитиль |
Gerb | Фонтан |
Glitter | Искристый эффект (мерцание искр) |
Gunpowder | Порох, заряд пороха |
Hanabi | Фейерверк (по-японски) |
Lancework | Огненная картина из пиротехнических свечек |
Mine | Мина, бурачок |
Mortar | Мортира, пушка |
Falls | Искристый огнепад |
Quickmatch | Стопин в оболочке, быстрогорящий шнур |
Rocket | Ракета |
Roman candle | Римская свечка |
Round Shell | Круглый (сферический) салют-снаряд |
Round Star | Круглая звезда (пироэлемент) |
Safety area | Безопасная зона для наблюдения фейерверку |
Smoke | Дым |
Sparkler | Бенгальская свечка |
Strobe | Пульсация (звёздок, фонтанов) |
Thunder | Звук грома, выстрел, взрыв |
Torch | Пиротехнический факел |
Twinkle | Мерцание (звездок) |
Visco fuse | Огнепроводный шнур |
Wheel | Огненное колесо |
Whistle | Свист, свисток |
Англо-нимецкий-русский пиротехнический словарь
Abbrennplatz | Shooting/Firing Area | Линия огня (выстрелов) |
Anfeuerung | Prime, First Fire | Задержатель |
Aufstiegseffekte | Rising/Ascending | Прикреплённые пироизделия |
Ausstosladung | Lifting Charge | Выталкивающий заряд |
Bag Mine | Mortar Mine | Мина |
Batterie | Battery | Батарея |
Bengalfeuer | Bengal Fire/Flare | Бенгальский огонь |
Biene | Bee | Пчела |
Blinker | Strobe, Twinkler | Пульсация, мерцание |
Blitzknall | Flash | Вспышка |
Bodenfeuerwerk | Lowlevel Fireworks | Наземный фейерверк |
Bombe | Aerial Shell, Shell | Салют-снаряд |
Buhneneffekte | Indoor Fireworks | Комнатные фейерверки |
Chrysantheme | Chrysanthemum | Хризантема (эффект) |
Crackling | Dragon's Eggs | Потрескивание |
Elektrozunder | Electric Match/Ignitor | Электрозапал |
Explosivstoff | Explosive | Взрывчатый, взрывчатка |
Farbwechsel | Colour Change | Изменяющийся цвет |
Feuertopf | Mine | Мина, бурачок |
Feuerwerkskorper | Firework, Fireworks Device | Фейерверк (изделие) |
Fontane | Gerb | Фонтан |
Grosfeuerwerk | Fireworks Display | Фейерверк (профессиональный) |
Heuler | Whistle | Свисток |
Hohenfeuerwerk | Aerial Fireworks | Высотный фейерверк |
Knallkorper | Cracker, Firecracker, Banger | Петарда |
Komet | Comet | Комета |
Kugelbombe | Round Shell, Ball Shell | Сферический салют-снаряд |
Lanze | Lance | Свечка пиротехническая |
Lichterbild | Lancework | Огненная композиция |
Mehlpulver | Meal Powder | Пороховая мякоть |
Mehrschlagbombe | Multibreak Shell | Салют-снаряд (эффекты) |
Morser | Mortar, Mortar Tube, Gun | Мортира, пушка |
Musikfeuerwerk Feuerwerk | Indoor | Комнатный фейерверк |
Peonie | Peony | Пион |
Pyrotechnischer Gegenstand | Pyrotechnic Device | Пиротехническое изделие |
Pyrotechnischer Satz | Pyrotechnic Composition | Пиротехническая смесь |
Rakete | Fireworks Rocket, Skyrocket | Ракета |
Regen | Rain | Дождь (огнепад) |
Romisches Licht | Roman Candle | Римская свечка |
Schlag | Break, Burst | Разрывной заряд |
Schwarzpulver | Blackpowder | Порох |
Sonne | Wheel | Огненное колесо |
Stern | Star | Звезда |
Verantwortlicher Feuerwerker | Display Operator | Мастер-пиротехник |
Verzogerung | Delay | Задержатель |
Wunderkerze | Sparkler | Бенгальская свеча |
Zerlegerladung | Bursting Charge | Разрывной заряд |
Zundschnur | Fuse | Огнепровод |
Zylinderbombe | Cylindrical Shell | Цилиндрический салют-снаряд |
Старославянский-русский пиротехнический словарь
Дукер | Водяной фонтан |
Квекарь | Водяная змея |
Люсткугель | Салют-снаряд |
Помпфейер | Римская свеча |
Саксонское сонце | Китайское колесо |
Турбилион | Огненная птица |
Швермер | Змейка |
Шлаг | Выстрел |
Шутиха | Петарда |
Фальшфейер | Факел |
Форсы | Фонтан |
http://www.pirotek.info - всё о пиротехнике и взрывчатые вещества, самодельные бомбы и петарды
Стоимость на Обслуживание компьютеров в Петербурге . Рекомендую всем установить обновленный браузер google chrome уже сегодня. . работа кубинка